001 - Erste Lektion

Lektion

Viel Glück!

  1. — Gunten Tag1!
    — Bonjour !
  2. Heute ist ein großer Tag.
    Aujourd'hui est un grand jour.
  3. — Warum?
    — Pourquoi ?
  4. — Sie lernen2 Deutsch!
    — Vous apprenez l'allemand!
  5. Wir wünschen3 viel Vergnügen!
    Amusez-vous bien

Übung 1 - Überstetzen Sie bitte!

  1. Sie lernen heute Deustch.
    Aujourd'hui, vous apprenez l'allemand.
  2. Gunten Tag!
    Bonjour !
  3. Warum lernen Sie Deustsch?
    Pourquoi apprenez-vous l'allemand ?
  4. Wir wünschen viel Glück!
    Nous vous souhaitons bonne chance !
  5. Warum ist heute ein großer Tag?
    Pourquoi est-ce un grand jour aujourd'hui ?

Übung 2 - Ergänzen Sie bitte!

  1. Apprenez-vous l'allemand ?
    Lernen Sie Deustch ?
  2. Amusez-vous bien (Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir)!
    Wir wünschen viel Vergnügen!
  3. C'est un grand jour aujourd'hui.
    Heute ist ein großer Tag.
  4. Nous apprenons l'allemand.
    Wir lernen Deustch.
  5. Bonjour et bonne change !
    Guten Tag and viel Glück

Oui, nous vous souhaitons viel Glück et aussi... un peu de patience. Vous allez voir, tous ces sons vous deviendront familiers en très peu de temps. Écoutez les phrases, lisez-les à voix haute et répétez-les à votre guise.

  1. Notez que Glück (dans le titre), chance, bonheur, et Tag, jour, s'écrivent avec une majuscule. En allemand, les noms propres - ainsi que tous les noms communs - prennent une majuscule. ↩︎

  2. lernen, apprendre. En général, l'infinitif d'un verbe se termine par -en (ou -n). À la forme de politesse, le verbe est semblable à l'infinitif :Sie lernen, vous apprenez. Le pronom de politesse Sie, vous, s'écrit toujours avec une majuscule. ↩︎

  3. wir wünschen, nous souhaitons, est la 1ère personne du pluriel. Comme à la forme de politesse, le verbe prend la même terminaisons -en qu'à l'infinitif : wünschen, souhaiter, désirer. ↩︎