N55 : Fifty-fifth lesson S00-TITLE : Frankly, I Don't Give a Damn S01 : We said we'd go and see a film this evening. Toss me the listings guide and let's see what's on. S02 : Do we really have to go out? I could do with a bit of peace and quiet. S03 : The multiplex round the corner is showing two movies I really want to see: "The Heist" and "Get a Life". S04 : Which would you prefer: a gangster picture or something more light-hearted? S05 : I really don't care one way or the other. Either is fine with me. S06 : I heard them both reviewed on "The Critics": Philip Gaul said the new Sidney Winter was gripping and he really recommended it. S07 : It's got an all-star cast, with that up-and-coming Indian actor. The one who was in that cops and robbers show on TV. S08 : He's appalling! He's got two expressions: puzzled and indigestion. Who else is in it? S09 : Did you hear me? I asked who else is in it. S10 : You're like a bear with a sore head. Would you rather we didn't go out? S11 : I really couldn't care less. What did Gaul say about the other film? S12 : He said that it's shrewd and funny. But I know you're not into romcoms. There's always the new Torrentino. S13 : I heard it was nothing to write home about. He's become bitter and twisted in his old age. S14 : That new documentary has got rave reviews: it's about the breakdown of law and order and the pros and cons of private militias. S15 : I've told you time and again that I'm sick and tired of these doom-and-gloom stories. S16 : I wouldn't go and see that kind of thing, come hell or high water. S17 : It's the kind of film they show on planes and prisons, because the audience can't get out. S18 : I get the message loud and clear. Every time I suggest a film, you rant and rave. S19 : When it comes to the movies, we're like chalk and cheese. T00-TRANSLATE : Exercise: Translate T01 : You'd better weigh up the pros and cons before making a decision. T02 : We saw the show, but it was nothing to write home about. T03 : What's up with Ali? He's like a bear with a sore head this morning. T04 : Some of the buildings on the street could really do with a lick of paint. T05 : I don't care one way or the other. Either will do.