028 - Twenty-eighth lesson

1. Le présent simple

Formation

Il y a deux formes de présent en anglais. Dans cette leçon, nous n'aborderons que le présent simple - celui que nous avons vu cette semaine. Il se forme avec l'infinitif "nu" (sans to), qui s'emploie à toutes les personnes sauf la troisième personne du singulier :

• to work, travailler
• I work
• you work
• he/she/it works
• we work
• they work

Vous avez remarqué que la 3ème personne prend un s. Pour des raisons de prononciations, on ajouter -es aux verbes terminant en -s, -sh, -ch, et -x :

• I wash, je lave → he washes
• I teach, j'enseigne → he teaches

Pour les verbes dont l'infinitif nu se terminent en -y, la troisième personne se forme avec -ies :

• I worry → she worries

sauf s'il y a une voyelle avant le -y :

• I play → he plays

Cette règle du -es s'applique aussi aux verbes to go et to do :

• I go → she goes
• I do → he does

La négation se forme avec do not (3ème personne du singulier does not) devant le verbe :

• I work in a restaurant → I do not work in a restaurant
• You work in a restaurant → You do not work in a restaurant
• They work in a restaurant → They do not work in a restaurant

À la troisième personne du singulier, on retrouve toujours notre s, mais il se déplace vers l'auxiliaire de négation :

• He works in a restaurant → He does not work in a restaurant

N'oubliez pas de -s terminal. Après tout, c'est la seule conjugaison que vous ayez à apprendre !

Les formes contractées sont do not → don't et does not → doesn't (avec l'apostrophe signalant la voyelle supprimée). Nous verrons l'interrogatif la semaine prochaine.

Emploi

Le présent simple s'emploie pour décrire les actions habituelles ou répétées :

• We get up lat at the weekends, Nous nous levons tard le week-end.
• She likes her job, Elle aime son travail.
• He works in a wine bar, Il travaille dans un bar à vins.

Et aussi pour les "états de fait" :

• Salford is near Manchester, Salford est près de Manchester.
• It always rains in May, Il pleut toujours en mai.

Il existe un autre temps présent, que nous verrons la semaine prochaine. Il décrit les actions qui sont en cours au moment où on parle.

2. La négation

Alors qu'en français on exprime une négation avec deux termes négatifs, par exemple "Je ne mets jamais les clés dans ma poche", l'anglais se contente d'un seul : I never put the keys in my pocket. De même les mots dérivés de some et any (somewhere/anywhere, something/anything, etc.) doivent être mis à la bonne forme dans un énoncé négatif ou interrogatif, afin qu'il n'y ait pas deux termes négatifs :

• I haven't got anything to eat, Je n'ai rien à manger.
• I can't find them anywhere, Je ne les trouve nulle part.

En somme, une négation, ça va ; deux négations, bonjour les dégâts.

3. these et those

Rappelons que this, ceci désigne un objet près du locuteur et that, cela un objet plus distant. Au pluriel, this devient these et that devient those.

• These are my keys and those are yours keys, Celles-ci sont mes clés, et celles-là sont tes clés.

4. Pluriels irréguliers

Nous savons que, en règle générale, le pluriel des noms communs se forme en rajoutant un s :

• a teacher → teachers
• a school → schools

Nous savons aussi - voir note 1 ci-dessus - que certaines terminaisons exigent un e devant le s. Il s'agit de -s, -sh, -ch, et -x. Par exemple :

• a sandwhich → sandwhiches

(Remarquez qu'en français on ignore cette règle avec ces mots d'emprunt.)

De plus, les noms se terminant en -y prennent un -ies pour le pluriel, sauf quand le -y est précédé d'une voyelle :

• twenty → twenties mais a key → keys

Attention ! Il y a aussi une poignée de mots qui ont un pluriel irrégulier. Nous connaissons déjà :

• a child → children, enfant
• a man → men, homme
• a woman → women, femme

Voici quatre autres mots courants comportant un pluriel irrégulier :

• a foot → feet, pied
• a tooth → teeth, dent
• a wife → wives, épouse
• a penny → pence, centième d'une livre sterling

Les quelques autres formes irrégulières sont plutôt dérivées du grec ou latin. Nous vous les signalerons en temps voulu.

5. Les jours de la semaine

Nous connaissons déjà les mois de l'année en anglais ; voici maintenant les jours (days) de la semaine. Remarquez deux choses :

• l'accent tonique tombe toujours sur la première syllabe ;
• la première lettre est toujours une majuscule.

-	-
Monday	lundi
Tuesday	mardi
Wednesday	mercredi
Thursday	jeudi
Friday	vendredi
Saturday	samedi
Sunday	dimanche

Revision dialogue

1. David lives near Manchester and teaches geography.

   David habite près de Manchester et enseigne la géographie.

2. He likes his job, but he doesn't like his school.

   Il aime son travail mais il n'aime pas son école.

3. This morning, he's late for work.

   Ce matin, il est en retard pour son travail.

4. Where are the car keys, dear ?

   Où sont les clés de la voiture, chérie ?

5. I can't find them anywhere.

   Je ne les trouve nulle part.

6. In that case, what are these ?

   Dans ce cas, qu'est-ce que c'est que ça ?