014 - Quattordicesima lezione

Revisone - Révision

Vous voici arrivé à la fin de votre deuxième semaine de travail ; nous espérons qu'elle a été aussi agréable que la première. Pour vous aider à retenir les différents points que nous y avons abordés, nous vous en proposons une petite synthèse.

1. Le présent de l'indicatif des verbes réguliers

Nous l'avons évoqué en leçon 7, l'italien compte trois groupes de verbes réguliers. Voyez ci-après la conjugaison du présent de l'indicatif. Remarquez que, quel que soit le groupe de verbes concerné, on obtient le présent de l'indicatif en supprimant la terminaison de l'infinitif et en ajoutant au radical ainsi obtenu, les terminaisons suivantes :

1er groupe	2ème groupe	3ème groupe
-o	-o	-o
-i	-i	-i
-a	-e	-e
-iamo	-iamo	-iamo
-ate	-ete	-ite
-ano	-ono	-ono

1.1 Présent de l'indicatif des verbes réguliers du premier groupe, tels que aspettare, attendre

io aspett-o j'attends

tu aspett-i tu attends

lui/lei aspett-a il/elle attend

noi aspett-iamo nous attendons

voi aspett-ate vous attendez

loro aspett-ano ils/elles attendent

1.2 Présent de l'indicatif des verbes réguliers du deuxième groupe, tels que scendere, descendre

io scend-o je descends

tu scend-i tu descends

lui/lei scend-e il/elle descend

noi scend-iamo nous descendons

voi scend-ete vous descendez

loro scend-ono ils/elles descendent

1.3 Présent de l'indicatif des verbes réguliers du troisième groupe, tels que offrire, offrir

io offr-o j'offre

tu offr-i tu offres

lui/lei offr-e il/elle offre

noi offr-iamo nous offrons

voi offr-ite vous offrez

loro offr-ono ils/elles offrent

2. Les articles

Vous avez pu constater au cours des six leçons précédentes que les articles italiens sont assez nombreux et que leur forme change en fonction du nom qu'ils introduisent. En voici un tableau récapitulatif :

Les articles définis

		Devant une consonne	Devant s+cons., z, gn, x, ps	Devant une voyelle
Singulier	m.	il (il treno)	lo (lo zio)	l' (l'errore)
Singulier	f.	la (la terrazza)	la	l' (l'ora)
Pluriel	m.	i (i treni)	gli (gli zii)	gli (gli errori)
Pluriel	f.	le (le terraze)	le	le (le ore)

Les articles indéfinis

		Devant une consonne	Devant s+cons., z, gn, x, ps	Devant une voyelle
Singulier	m.	un (un treno)	uno (uno zio)	un (un errore)
Singulier	f.	una (una pizza)	una	un' (un'ora)
Pluriel	m.	///	///	///
Pluriel	f.	///	///	///

3. Les jours de la semaine

Lunnedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica.

4. Se présenter et alimenter une conversation

Retrouvez les six expressions suviantes dans les six leçons qui précèdent et entraînez-vous à les utiliser en contexte... C'est ainsi que vous les mémoriserez le mieux.

Donner son adresse : Abito in via Rossini, 5

Demander un horaire : A che ora hai prenotato?

Demander le nom de quelqu'un : Come si chiamano i vostri amici?

Demander l'âge : Quanti anni hai?

Interroger sur une durée : Fino a quando restate a Firenze?

Faire une proposition : Che ne pensate di une spettacolo?

Dialogo di revisione - Dialogue de révision

1. È mezzogiorno, mangiamo una pizza?

   Il est midi, mangeons-nous une pizza ?

2. C'è una pizzeria in via Rossini!

   Il y a une pizzeria rue Rossini !

3. Avete un tavolo per quattro?

   Avez-vous une table pour quatre ?

4. Prego, accomodatevi in giardino!

   Je vous en prie, installez-vous dans le jardin !

5. Allora vivete in campagna?

   Alors, vous vivez à la campagne ?

6. Sì, ma viaggiamo spesso.

   Oui, mais nous voyageons souvent.

7. Restiamo a Firenze fino a domenica prossima.

   Nous restons à Florence jusqu'à dimanche prochain.

8. Per me gli spaghetti alle vongole, per favore!

   Pour moi les spaghettis aux palourdes, s'il vous plaît !

9. Per me un misto di primi!

   Pour moi un assortiment d'entrées !

10. E per finire, venite a casa mia per un digestivo?

    Et pour finir, venez-vous chez moi pour un digestif ?